вызывать - 日本語翻訳 - Yakuruロシア語オンライン辞書

一般 › 基本語

引き起こす(ひきおこす); 引き起す(ひきおこす); 巻き起こす(まきおこす); 起す(おこす); 及ぼす(およぼす); そそる(そそる); 呼び寄せる(よびよせる); 呼び起す(よびおこす); 呼び出す(よびだす); 呼び上げる(よびあげる); 呼び付ける(よびつける); 呼び立てる(よびたてる); 呼ぶ(よぶ); 唆る(そそる); 再演を所望する(さいえんをしょもうする); 仕掛ける(しかける); 持ち来す(もちきたす); 惹起(じゃっき); 惹起する(じゃっきする); 召し出す(めしだす); 招く(まねく); 招集する(しょうしゅうする); 招来する(しょうらいする); 上げる(あげる); 醸成する(じょうせいする); 生じる(しょうじる); 生み出す(うみだす); 挑む(いどむ); 当てる(あてる); 発する(はっする); 浮かべる(うかべる); 抱かせる(だかせる); 誘いをかける(さそいをかける); 誘う(さそう); 誘起する(ゆうきする); 誘致する(ゆうちする); 誘発する(ゆうはつする); 来たす(きたす); 齎らす(もたらす)

ＩＴ › コンピュータ

への電話(へのでんわ); 叫ぶ(さけぶ); 呼び出し(よびだし)

化学 › 基本語

効果(こうか); 酵素(こうそ); 原因(げんいん); 起こす(おこす)

医学 › 基本語

誘起(ゆうき); 誘導する(ゆうどうする)

YakuRuの無料で使えるオンライン・ロシア語辞書の決定版！語彙数は史上最多の100万語を収録。ロシア語学習にはもちろん、ビジネスにも最適です。ネット環境さえあればすぐに使える便利なYakuRuロシア語オンライン辞書をぜひご利用ください。

よく使われる語句

вызывать раздражение ― 気に座る(きにすわる)(kinisuwaru)
вызывать сомнения ― 怪しまれる(あやしまれる)(ayashimareru)
вызывать изменения ― 変化を来たす(へんかをらいたす)(henka o raitasu)
вызывать духов ― 招魂する(しょうこんする)(shoukonsuru)
вызывать удивление ― 驚かす(おどろかす)(odorokasu)
вызывать страх ― 畏怖の念を起させる(いふのねんをおこさせる)(ifunonen o okosaseru)
вызывать смех ― どことなくユーモアがある(どことなくゆーもあがある)(dokotonakuyu:moagaaru)
вызывать к жизни ― 生じさせる(しょうじさせる)(shoujisaseru)
вызывать подозрение ― から疑いを招く(からうたがいをまねく)(karautagai o maneku)
вызывать сомнение ― 不審の念を起させる(ふしんのねんをおこさせる)(fushinnonen o okosaseru)

すべての語句

一般: 慣用句[1], 基本語[72]
ＩＴ: コンピュータ[2], 通信[6]
工学: 基本語[1]
医学: 基本語[7], 寄生虫学[1]
人文: 政治[1]

検索中...

[*] 辞書に掲載された内容の誤りをお知らせいただくには、その単語をマウスでクリックしてから、【Ctrl】 + 【Enter】キーを押してください。