критиковать - 日本語翻訳 - Yakuruロシア語オンライン辞書

一般 › 基本語

批判する(ひはんする); 批評する(ひひょうする); 誹議する(ひぎする); 非議(ひぎ); 非難する(ひなんする); 評する(ひょうする); 評論する(ひょうろんする); 褒貶する(ほうへんする); 論難する(ろんなんする); 論評を加える(ろんぴょうをくわえる); 間然する(かんぜんする); 是非する(ぜひする); 責める(せめる); 難ずる(なんずる)

医学 › 基本語

批判(ひはん)

YakuRuの無料で使えるオンライン・ロシア語辞書の決定版！語彙数は史上最多の100万語を収録。ロシア語学習にはもちろん、ビジネスにも最適です。ネット環境さえあればすぐに使える便利なYakuRuロシア語オンライン辞書をぜひご利用ください。

よく使われる語句

остро критиковать ― 痛論する(つうろんする)(tsuuronsuru)
жестоко критиковать ― 弁難する(べんなんする)(bennansuru)
критиковать политику правительства ― 政府に駁論を加える(せいふにばくろんをくわえる)(seifunibakuron o kuwaeru)
критиковать кабинет за неудачную политику ― 内閣の失政を糾弾する(ないかくのしっせいをきゅうだんする)(naikakunoshissei o kyuudansuru)
В Японии можно открыто критиковать правительство. ― 日本では政府を自由に批判することができる。(にほんではせいふをじゆうにひはんすることができる。)
Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его. ― 彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。(かれをひはんするひとは、もしあってもごくわずかさ。)
Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно. ― 批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。(ひはんするだけならがいしてかんたんだろうがだいたいあんをねんしゅつするのはむずかしい。)
сурово критиковать ― 弁難する(べんなんする)(bennansuru)
критиковать исходя из голой теории ― 理窟責めにする(りくつぜめにする)(rikutsuzemenisuru)

すべての語句

一般: 基本語[9]

検索中...

[*] 辞書に掲載された内容の誤りをお知らせいただくには、その単語をマウスでクリックしてから、【Ctrl】 + 【Enter】キーを押してください。