一般 › 基本語
ドリーム(どりーむ)(dori:mu); 願い事(ねがいごと)(negaigoto); 願望(がんもう)(ganmou); 空想(くうそう)(kuusou); 憧れ(あこがれ)(akogare); 夢(ゆめ)(yume); 夢想(むそう)(musou); 理想(りそう)(risou); 憬れ(あこがれ)(akogare); 幻(まぼろし)(maboroshi)
YakuRuの無料で使えるオンライン・ロシア語辞書の決定版！語彙数は史上最多の100万語を収録。ロシア語学習にはもちろん、ビジネスにも最適です。ネット環境さえあればすぐに使える便利なYakuRuロシア語オンライン辞書をぜひご利用ください。
- заветная мечта ― 宿望(しゅくぼう)(shukubou)
- У меня есть мечта ― I Have a Dream(I Have a Dream)(I Have a Dream)
- Американская мечта ― アメリカン・ドリーム(あめりかん・どりーむ)(amerikan・dori:mu)
- Аризонская мечта ― アリゾナ・ドリーム(ありぞな・どりーむ)(arizona・dori:mu)
- Когда-нибудь моя мечта исполнится. ― いつか私の夢は実現する。(いつかわたしのゆめはじつげんする。)(itsukawatashinoyumehajitsugensuru。)
- Мечта Кассандры ― ウディ・アレンの夢と犯罪(うでぃ・あれんのゆめとはんざい)(udi・arennoyumetohanzai)
- Эта мечта воплотится в реальность. ― この夢は実現するだろう。(このゆめはじつげんするだろう。)(konoyumehajitsugensurudarou。)
- Мечта сбылась. ― その夢は実現した。(そのゆめはじつげんした。)(sonoyumehajitsugenshita。)
- Мечта Мэри поехать за границу наконец-то превратилась в реальность. ― 外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。(がいこくへいくというめありーのゆめはついにげんじつのものとなった。)(gaikokuheikutoiumeari:noyumehatsuinigenjitsunomonotonatta。)
- давняя мечта ― 久しい憧れ(ひさしいあこがれ)(hisashiiakogare)
- 一般
- 基本語[25]
- 人文
- 映画[1]
[*] 辞書に掲載された内容の誤りをお知らせいただくには、その単語をマウスでクリックしてから、【Ctrl】 + 【Enter】キーを押してください。