• Пожалуйста подождите возле комнаты 213. ― 213号室の前でお待ちください。(213ごうしつのまえでおまちください。)(213goushitsunomaedeomachikudasai。)
• Пожалуйста, подождите пять минут. ― 5分お待ちください。(5ふんおまちください。)(5funomachikudasai。)
• Пожалуйста, подождите здесь немного. ― ここでしばらくの間待って下さい。(ここでしばらくのあいだまってください。)(kokodeshibarakunoaidamattekudasai。)
• Подождите меня у входа в здание. ― その建物の入り口で待っていてください。(そのたてもののいりぐちでまっていてください。)(sonotatemononoiriguchidematteitekudasai。)
• Загружается история чата, подождите ― チャット履歴の読み込み中、お待ちください(ちゃっとりれきのよみこみちゅう、おまちください)(chattorirekinoyomikomichuu、omachikudasai)
• главная программа занята, подождите ― メインプログラムがビジーです, お待ちください(めいんぷろぐらむがびじーです, おまちください)(meinpuroguramugabiji:desu, omachikudasai)
• Если лампочка горячая, то чтобы не обжечься, подождите около 45 минут, пока она не остынет. ― ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。 (らんぷがあついばあいは、やけどをふせぐため、らんぷがれいきゃくするまでやく 45 ぶんあいだまってください。)(ranpugaatsuibaaiha、yakedo o fusegutame、ranpugareikyakusurumadeyaku 45 bunaidamattekudasai。)
• идёт упаковка файлов, подождите ― 圧縮しています, お待ちください(あっしゅくしています, おまちください)(asshukushiteimasu, omachikudasai)
• идёт распаковка файлов, подождите ― 解凍しています, お待ちください(かいとうしています, おまちください)(kaitoushiteimasu, omachikudasai)
• идёт удаление файлов, подождите ― 削除しています, お待ちください(さくじょしています, おまちください)(sakujoshiteimasu, omachikudasai)

一般

基本語[7]

ＩＴ

インターネット[2], プログラミング[4]