• перейти в спящий режим ― 休止状態(きゅうしじょうたい)(kyuushijoutai)
• спящий мёртвым сном ― 寝穢い(ねぎたない)(negitanai)
• спящий миокард ― 冬眠心筋(とうみんしんきん)(touminshinkin)
• много спящий ― 寝覚い(ねざとい)(nezatoi)
• спящий глазок ― 休眠芽(きゅうみんが)(kyuuminga)
• Спящий режим при завершении всех торрентов ― システム休止を既定の動作とする(しすてむきゅうしをきていのどうさとする)(shisutemukyuushi o kiteinodousatosuru)
• Спящий режим при завершении загрузок ― ダウンロード完了後システムを休止する(だうんろーどかんりょうごしすてむをきゅうしする)(daunro:dokanryougoshisutemu o kyuushisuru)
• гибридный спящий режим ― ハイブリッド スリープ(はいぶりっど すりーぷ)(haiburiddo suri:pu)
• Спящий ребёнок похож на ангела. ― 眠っている子どもというのは天使のようだ。(ねむっているこどもというのはてんしのようだ。)(nemutteirukodomotoiunohatenshinoyouda。)
• спящий волчок ― 眠りごま(ねむりごま)(nemurigoma)

一般

基本語[3]

ＩＴ

インターネット[2], コンピュータ[3]

工学

基本語[1]

医学

基本語[2]