Yakuru ロシア語オンライン辞書について

「Yakuru和露・露和オンライン辞書」は、日本語⇔ロシア語オンライン辞書です。現時点において存在する電子辞書・紙の辞書を含め、その語彙数は世界最多で、100万項目以上を収録しています。
Yakuruロシア語辞書は、ロシア語の翻訳者・通訳者の方々を対象に作成されたものですが、ロシア語を学ばれていらっしゃる方やロシアにご興味をお持ちの方など対象ユーザの幅はたいへん広く、どなたでもご利用しやすい仕組みとなっております。
Yakuru辞書の最大の特徴は、専門用語の豊富さにあります。翻訳経験をお持ちでしたらその誰もが実感されることと思いますが、良い辞書が手元にあることは翻訳作業にあたってとても重要なことです。Yakuru辞書では数多くの用語が網羅されています。辞書には、著名人の名前や地名などの表記もあり、実用的で、たいへん便利にお使いいただけます。

Yakuruロシア語辞書は一般語の辞書と、14の専門辞書から成ります。
• 一般語辞書
• IT辞書
• 自動車辞書
• 土木・建築辞書
• 工学辞書
• 数学辞書
• 物理学辞書
• 化学辞書
• 医学辞書
• 生物学辞書
• 農学辞書
• 地理辞書
• 経済辞書
• 法律辞書
• 人文科学辞書

それぞれの専門辞書には、高度な専門用語も含まれており、実用性と高度な専門性を兼ね備えた和露・露和辞書の決定版となっています。
Yakuru ロシア語辞書の最小単位は「辞書エントリー」です。「辞書エントリー」はロシア語、日本語、日本語の読み方（ひらがな読み）から構成されています。

Yakuru辞書は、ロシア語翻訳サービスを提供しているYakuRu有限会社が2006年に開発を始めて、2008年に公開したものです。それ以降も常時、語彙数を増やしつつ、改良を重ねてまいりました。
このようなロシア語の辞書を作成するきっかけとなったのは、その当時、専門用語を含む和露・露和オンライン辞書が存在しなかったことです。2009年にはWindows向けのオフライン版Yakuru辞書の販売を開始し、大変なご好評をいただいてまいりました。しかしながら、その後の携帯通信機器の急速な発展と普及にともない、オフライン版はその持つ意味が薄れてしまいましたので、2013年にオフライン版のサービスを停止し、オンライン版のみの更なる改良に力を注ぐことにしました。新登場のYakuruロシア語辞書で最も重視した点は、携帯通信機器における実用性です。

Yakuruロシア語オンライン辞書の 語尾変化機能について